4月17日，中央民族大学外国语学院何克勇教授应邀来我院做题为“中国文化国际传播中的接受”的学术讲座，此次讲座由国际语言文化学院院长刘代容教授主持，学院部分教师及全体翻译专业研究生参加了本次主题讲座。

何教授以翻译中的现象与问题为切入点，通过列举多个生动实例，深入浅出地剖析了中国经典文学作品在国际传播中面临的复杂局面。之后，何教授深入探讨了翻译在推动中国文化“走出去”过程中的关键作用，并强调译者在进行翻译时，要高度重视传播与接受的重要性。只有在文本与读者的互动中，作品的意义才能得以产生，价值才能得以彰显。

此次讲座加深了学院师生对于翻译的认识，并对当今翻译传播研究有了进一步理解，拓展了大家的学术视野，将对今后学院翻译硕士点学科建设起积极推动作用。

何克勇，中央民族大学外国语学院翻译系二级教授，翻译方向博士生导师；现任中国翻译协会专家会员、影视译制委会副主任；中宣部国际文化交流学术联盟专家委员会副主任、教育部人文社科专家、中联部人权专家；从事外事工作40年, 出版专著和译著17部，审、校译著15部，发表论文30余篇。主持并完成多项省、部及国家级项目，包括国家社科基金重大项目, 2024年获中国翻译协会“资深翻译家”称号。